2:9

mata(TB/TL) <3788> [eye.]

This passage is not taken from the LXX., nor is an exact translation of the Hebrew; but it gives the general sense.

Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [the things.]

yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [them.]

2:9

mengasihi Dia.

Yes 64:4; 65:17 [Semua]

2:10

Allah ................. Allah(TB)/Allah ............... Allah(TL) <2316> [God.]

oleh(TB)/dengan(TL) <1223> [by.]

Roh ... Roh(TB)/Roh-Nya ... Roh(TL) <4151> [the Spirit.]

dalam(TB)/dalam-dalam(TL) <899> [the deep.]

2:10

telah menyatakannya

Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]; 2Kor 12:1,7; Gal 1:12; 2:2; Ef 3:3,5 [Semua]

oleh Roh,

Yoh 14:26

2:11

Siapa(TB)/manakah(TL) <5101> [what.]

juga ...... batin(TL) <2532> [even.]

2:11

diri manusia

Yer 17:9

selain roh

Ams 20:27

2:12

tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

supaya ...... dikaruniakan(TB)/supaya ..... barang ... dikaruniakan ... kepada(TL) <2443 5483> [that.]

2:12

menerima roh

Rom 8:15

dunia,

1Kor 1:20,27; Yak 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: SUPAYA KITA TAHU.

2:13

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

menafsirkan(TB)/membandingkan(TL) <4793> [comparing.]

Or, as Bishop Pearce renders, "explaining [sugkrino <\\See definition 4793\\>] spiritual things to spiritual men," [pneumatikos <\\See definition 4152\\>.]

[spirtual things.]

2:13

hikmat manusia,

1Kor 2:1,4; 1Kor 1:17 [Semua]

Catatan Frasa: PERKATAAN YANG ... DIAJARKAN ... OLEH ROH.

2:14

orang duniawi(TB/TL) <5591 444> [the natural man.]

[Psuchikos <\\See definition 5591\\>,] the animal man, one who lives in a natural state, and under the influence of his animal passions; for [psuche <\\See definition 5590\\>] means the inferior and sensual part of man, in opposition to the [nous <\\See definition 3563\\>] understanding, or [pneuma <\\See definition 4151\\>,] the spirit.

menerima(TB/TL) <1209> [receiveth.]

<3588> [the things.]

secara rohani(TB)/diselidik(TL) <2076 4153> [they.]

dan(TB/TL) <2532> [neither.]

2:14

Roh Allah,

Yoh 14:17

suatu kebodohan;

1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18]

Catatan Frasa: MANUSIA DUNIAWI

12:1

karunia-karunia Roh(TB)/rohani(TL) <4152> [spiritual.]

Aku mau ..... tiada(TB)/tiada ... suka(TL) <2309 3756> [I would not.]

12:1

Judul : Karunia-karunia Roh

Perikop : 1Kor 12:1-11

tentang karunia-karunia

Rom 1:11; 1Kor 1:7; 14:1,37 [Semua]

kamu mengetahui

Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25]

Catatan Frasa: TENTANG KARUNIA-KARUNIA ROH.

Catatan Frasa: KARUNIA-KARUNIA ROHANI.

12:2

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

bisu(TB)/bersuara(TL) <880> [dumb.]

sebagaimana(TL) <5613> [even.]

12:2

mengenal Allah,

Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]

kepada berhala-berhala

Mazm 115:5; Yer 10:5; Hab 2:18,19 [Semua]

12:3

tidak ada seorangpun ............ tidak ada seorangpun(TB)/ilham ..... tiada seorang pun ......... pun(TL) <3762> [no man.]

Terkutuklah(TB)/laknat(TL) <331> [accursed. or, anathema.]

tidak ada seorangpun ............ tidak ada seorangpun(TB)/ilham ..... tiada seorang pun ......... pun(TL) <3762> [no man.]

12:3

Terkutuklah Yesus!

Rom 9:3; 1Kor 16:22 [Semua]

adalah Tuhan

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

Roh Kudus.

1Yoh 4:2,3 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS ADALAH TUHAN.

12:4

<1526> [there.]

12:4

satu Roh.

1Kor 12:8-11; Rom 12:4-8; Ef 4:11; Ibr 2:4 [Semua]

12:5

pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [administrations. or, ministries.]

Dan ..... tetapi(TB/TL) <2532> [but.]

12:6

yang mengerjakan(TB)/mengerjakan(TL) <1754> [worketh.]

semuanya ... semua orang(TB)/segala ...... sekalian(TL) <3956> [all.]

12:6

tetapi Allah

Ef 4:6

semua orang.

Fili 2:13; [Lihat FULL. Fili 2:13]

12:7

12:7

kepentingan bersama.

1Kor 14:12; Ef 4:12 [Semua]

Catatan Frasa: PENYATAAN ROH.

12:8

memberikan(TB)/dikaruniakan(TL) <1325> [is given.]

12:8

dengan hikmat,

1Kor 2:6

dengan pengetahuan.

2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]

12:9

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

karunia(TB/TL) <5486> [the gifts.]

12:9

memberikan iman,

Mat 17:19,20; 1Kor 13:2 [Semua]

untuk menyembuhkan.

1Kor 12:28,30; Mat 10:1 [Semua]

12:10

mengadakan(TB)/perbuatan(TL) <1755> [the working.]

bernubuat(TB)/nubuat(TL) <4394> [prophecy.]

membedakan(TB/TL) <1253> [discerning.]

dan ..... berjenis-jenis(TL) <1085> [divers.]

Kepada yang seorang ... perbuatan .... mengadakan .... kepada yang lain ........ kepada yang lain .......... Kepada makna seorang ........... kepada yang lain ...... menafsirkan(TB)/lain ....... lain ...... lain ........ lain ........ lain ... mengartikan(TL) <1161 243 2087 1755 2058> [to another the.]

12:10

memberikan kuasa

1Kor 12:28-30; Gal 3:5 [Semua]

untuk bernubuat,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

bermacam-macam roh.

1Yoh 4:1

bahasa roh,

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]

12:11

semuanya(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.]

seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

12:11

oleh Roh

1Kor 12:4; [Lihat FULL. 1Kor 12:4]